svenska-engelska översättning av även om

albeit
us
A turning point, albeit an uphill one. En vändpunkt, även om det är i uppförsbacke.Change is on its way, however, albeit very slowly. Förändringar är emellertid på gång, även om utvecklingen går mycket långsamt.But fat is still being added, albeit heat-treated fat. Men fortfarande skall fett blandas i, även om det är värmebehandlat.
even ifEven if it were the right way to go. Även om det vore rätt väg att gå.They will not opt out even if they could. De kommer inte att opt out även om de kunde.Dialogue, even if a very difficult dialogue. Vi behöver en dialog, även om den är mycket svår.

even thoughIt is not there, even though it ought to be. Det finns inte där, även om det borde finnas där.We want more, even though the facts about our seas are bleak. Vi vill mer, även om fakta om våra hav är dystra.I, for my part, do, however, even though I have amended it. Det gör emellertid jag, även om jag har ändrat det.
though
us
It is not there, even though it ought to be. Det finns inte där, även om det borde finnas där.Today, these problems remain, though in diluted form. Problemen kvarstår än idag, även om de tonats ner något.These, though not perfect, point in the right direction. Även om de inte är perfekta, så pekar dessa förslag i rätt riktning.

Ordbok